诗词工具全集 诗词查询

寒食-云顶国际8588yd

寒食

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。

寒食译文

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。

日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣,袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。

寒食注解

1
春城:暮春时的长安城。
2
寒食:古代在清明节前两天的节日,禁火三天,只吃冷食,所以称寒食。
3
御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
4
汉宫:这里指唐朝皇宫。
5
传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。
6
五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
7

寒食背景

唐代制度,到清明这天,皇帝宣旨取榆柳之火赏赐近臣。这仪式用意有二:一是标志着寒食节已结束,可以用火了;二是藉此给臣子官吏们提个醒,让大家向有功也不受禄的介子推学习。中唐以后,几任昏君都宠幸宦官,以致他们的权势很大,败坏朝政,排斥朝官。有意见认为此诗正是因此而发。

寒食赏析

这首诗善于选取典型的题材,引用贴切的典故对外戚得宠专权的腐败现象进行讽刺。虽然写得很含蓄,但有了历史典故的暗示,和中唐社会情况的印证,读者还是能了解诗的主题的。

前两句“春城无处不飞花”。“春城”指春天里的都城长安。“飞花”即花瓣纷纷飘落,点明暮春季节。“无处不”,用双重否定构成肯定,进而写出整个长安柳絮飞舞,落红无数的迷人春景。“寒食东风御柳斜”是写皇宫园林中的风光。“御柳”是指御苑里的柳树。当时风俗寒食日折柳插门,清明这天皇帝还要降旨取榆柳之火赏赐近臣,以示恩宠。所以诗人在无限的春光中特地剪取随东风飘拂的“御柳”。

后两句“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”“日暮”就是傍晚。“汉宫”是借古讽今,实指唐朝的皇宫。“五侯”一般指东汉时,同日封侯的五个宦官。这里借汉喻唐,暗指中唐以来受皇帝宠幸、专权跋扈的宦官。这两句是说寒食节这天家家都不能生火点灯,但皇宫却例外,天还没黑,宫里就忙着分送蜡烛,除了皇宫,贵近宠臣也可得到这份恩典。诗中用“传”与“散”生动地画出了一幅夜晚走马传烛图,使人如见蜡烛之光,如闻轻烟之味。寒食禁火,是我国沿袭已久的习俗,但权贵大臣们却可以破例地点蜡烛。诗人对这种腐败的政治现象做出委婉的讽刺。

该诗的艺术成就,主要有两点:一是思绪绵密,结构严谨。诗作仅四句,但多有转折。从内容看,由写景物转入咏礼俗;从空间看,由皇城转入御苑,又由皇宫转入权贵门第。从时间看,由白天转入日暮。从感情看,由平和转为庄重。这多重转折,使得本诗尺幅兴风、盆水生波,在简短的篇幅中跌宕起伏,引人寻味。

 

作者简介

韩翃
韩翃

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。 更多

(共198首诗)
  • 《寒食》
    春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
    日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。
    查看译文
  • 长簟迎风早,空城澹月华。
    星河秋一雁,砧杵夜千家。
    节候看应晚,心期卧亦赊。
    向来吟秀句,不觉已鸣鸦。
  • 桃花脸薄难藏泪,柳叶眉长易觉愁。
    密迹未成当面笑,几回抬眼又低头。
  • 两重门里玉堂前,寒食花枝月午天。
    想得那人垂手立,娇羞不肯上秋千。
  • 章台柳,章台柳,往日依依今在否?
    纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。
  • 〔唐代〕
    早行星尚在,数里未天明。
    不辨云林色,空闻风水声。
    月从山上落,河入斗间横。
    渐至重门外,依稀见洛城。
  • 司空图〔唐代〕
    婴网虽皆困,搴笼喜共归。
    无心期尔报,相见莫惊飞。
  • 崔国辅〔唐代〕
    逢着平乐儿,论交鞍马前。
    与酤一斗酒,恰用十千钱。
    后余在关内,作事多迍邅。
    何肯相救援,徒闻《宝剑篇》。
  • 薛涛〔唐代〕
    绿沼红泥物象幽,范汪兼倅李并州。
    离亭急管四更后,不见车公心独愁。
  • 柳宗元〔唐代〕
    谪官去南裔,清湘绕灵岳。
    晨登蒹葭岸,霜景霁纷浊。
    离披得幽桂,芳本欣盈握。
    火耕困烟烬,薪采久摧剥。
    道旁且不愿,岑岭况悠邈。
    倾筐壅故壤,栖息期鸾鷟. 路远清凉宫,一雨悟无学。
    南人始珍重,微我谁先觉。
    芳意不可传,丹心徒自渥。

古诗大全

别人正在查

https://www.hao86.com/shici_view_9ba04643ac9ba046/

合作qq:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消
网站地图