诗词工具全集 诗词查询

乌衣巷-云顶国际8588yd

乌衣巷

刘禹锡

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

乌衣巷译文

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。

乌衣巷注解

1
朱雀桥:在金陵城外,乌衣巷在桥边。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
2
斜:斜挂。
3
旧时:晋代。
4
王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
5
寻常:平常。

乌衣巷背景

公元826年(唐敬宗宝历二年),刘禹锡从和州(今安徽省和县)刺史任上返回洛阳,途径金陵(今江苏省南京市),写了这一组咏怀古迹的诗篇,总名《金陵五题》,这是其中的第二首。

乌衣巷赏析

《乌衣巷》这是唐朝诗人刘禹锡感慨藏而不露,寄物咏怀的名篇,这是一首怀古诗,凭吊东晋时南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛,而今野草丛生,荒凉残照。感慨沧海桑田,人生多变。以燕栖旧巢唤起人们想象,含而不露;以“野草花”“夕阳斜”涂抹背景,美而不俗。

首句“朱雀桥边野草花”,朱雀桥横跨南京秦淮河上,是由市中心通往乌衣巷的必经之路。桥同河南岸的乌衣巷,不仅地点相邻,历史上也有瓜葛。东晋时,乌衣巷是高门土族的聚居区,开国元勋王导和指挥淝水之战的谢安都住在这里。旧日桥上装饰着两只铜雀的重楼,就是谢安所建。在字面上,朱雀桥又同乌衣巷偶对天成。用朱雀桥来勾画乌衣巷的环境,既符合地理的真实,又能造成对仗的美感,还可以唤起有关的历史联想,是“一石三鸟”的选择。句中引人注目的是桥边丛生的野草和野花。草长花开,表明时当春季。“草花”前面按上一个“野”字,这就给景色增添了荒僻的气象。再加上这些野草野花是滋蔓在一向行旅繁忙的朱雀桥畔,这就使我们想到其中可能包含深意。

第二句“乌衣巷口夕阳斜”,表现出乌衣巷不仅是映衬在败落凄凉的古桥的背景之下,而且还呈现在斜阳的残照之中。句中作“斜照”解的“斜”字,同上句中作“开花”解的“花”字相对应,全用作动词,它们都写出了景物的动态。“夕阳”,这西下的落日,再点上一个“斜”字,便突出了日薄西山的惨淡情景。本来,鼎盛时代的乌衣巷口,应该是衣冠来往、车马喧阗的。而现在,作者却用一抹斜晖,使乌衣巷完全笼罩在寂寥、惨淡的氛围之中。

三、四句“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”诗人没有正面转入描写乌衣巷的变化,抒发作者的感慨。而是继续借助对景物的描绘,写出了脍炙人口的名句。他出人意料地忽然把笔触转向了乌衣巷上空正在就巢的飞燕,让人们沿着燕子飞行的去向去辨认,如今的乌衣巷里已经居住着普通的百姓人家了。为了使读者明白无误地领会诗人的意图,作者特地指出,而今这些飞入普通老百姓家筑巢的燕子,以往却是栖息在王导、谢安两家权门高大厅堂的檐檩之上的旧燕。“旧时”两个字,赋予燕子以历史见证人的身份。“寻常”两个字,又特别强调了今日的老百姓是多么不同于往昔。从中,我们可以清晰地听到作者对这一变化发出的沧海桑田的无限感慨。飞燕形象的设计,好像信手拈来,实际上凝聚着作者的艺术匠心和丰富的想象力。当然生活中,即使是寿命极长的燕子也不可能是四百年前“王谢堂前”的老燕。但是作者抓住了燕子作为候鸟有栖息旧巢的特点,这就足以唤起读者的想象,暗示出乌衣巷昔日的繁荣,起到了突出今昔对比的作用。《乌衣巷》在艺术表现上集中描绘乌衣巷的现况;对它的过去,仅仅巧妙地略加暗示。诗人的感慨更是藏而不露,寄寓在景物描写之中。因此它虽然景物寻常,语言浅显,却有一种蕴藉含蓄之美,使人读起来余味无穷。

这首诗写诗人对盛衰兴败的深沉感慨。朱雀桥和乌衣巷依然如故,但野草丛生,夕阳已斜。荒凉的景象,已经暗含了诗人对荣枯兴衰的敏感体验。后二句藉燕子的栖巢,表达作者对世事沧桑、盛衰变化的慨叹,用笔尤为曲折。

百度百科

作者简介

刘禹锡
刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

刘禹锡的诗(共1054首诗)
  • 晓莺林外千声啭,芳草阶前一尺长。
  • 风定花落深一寸,日高蹄鸟度千声。
  • 巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
    怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
    沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
    今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
  • 山明水净夜来霜,数树深红出浅黄.试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂.
  • 两岸山花似雪开,家家春酒满银杯。
    昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。
  • 李白〔唐代〕
    袖中赵匕首。
    买自徐夫人。
    玉匣闭霜雪。
    经燕复历秦。
    其事竟不捷。
    沦落归沙尘。
    持此愿投赠。
    与君同急难。
    荆卿一去後。
    壮士多摧残。
    长号易水上。
    为我扬波澜。
    凿井当及泉。
    张帆当济川。
    廉夫唯重义。
    骏马不劳鞭。
    人生贵相知。
    何必金与钱。
  • 王勃〔唐代〕
    上序披林馆,中京视物华。
    竹窗低露叶,梅径起风花。
    景落春台雾,池侵旧渚沙。
    绮筵歌吹晚,暮雨泛香车。
  • 〔唐代〕
    东风急,惜别花时手频执。
    罗帏愁独人。
    马嘶残雨春芜湿。
    倚门立,寄语薄情郎,粉香和泪滴。
  • 黄滔〔唐代〕
    还家俄赴阙,别思肯凄凄。
    山坐轺车看,诗持谏笔题。
    天开中国大,地设四维低。
    拜舞吾君后,青云更有梯。
  • 杜甫杜甫〔唐代〕
    佳士欣相识,慈颜望远游。
    甘从投辖饮,肯作置书邮。
    高鸟黄云暮,寒蝉碧树秋。
    湖南冬不雪,吾病得淹留。

古诗大全

别人正在查

https://www.hao86.com/shici_view_9b909543ac9b9095/

合作qq:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消
网站地图